页面载入中...

伊朗外交部:欢迎任何挽救伊核协议的建设性举措

admin 短篇合集目录 2020-02-01 160 0

  第二、构建阅读体系

  她和外滩君分享一个阅读方法,阅读要学会顺藤摸瓜,构建自己的阅读体系。

  抓住自己的兴趣,兴趣是最好的老师。比如说,看到《星际穿越》里有一句 “不要温和地走进那个良夜。”她马上就买来了这句诗的作者英国诗人狄兰·托马斯几乎所有的诗集来看。

  有些喜欢的作品可能还会去读不同的翻译版本。妈妈喜欢购买同一本书的不同译本,比如说,加缪的《局外人》,另一个译本叫《异乡人》。

  筱寒笑说一开始在读的时候她并没有发现这两本书是一位作家的作品,读到后来,她惊讶地发现故事有点熟悉。这也让她意识到不同译本之间不同的翻译方式,体会版本比较中的乐趣。

  每个人的阅读都是阶段性的。她也在阅读中看到了自己的成长,就像自己小时候喜欢阅读泰戈尔,后来初中迷恋上辛波斯卡,高中去读艾略特,尼采、海德格尔等。

  很多孩子在一个阶段喜欢某一个作家的作品,过了这个阶段她又喜欢上了另一个作家的作品,或者过了一个阶段,再回看曾经喜欢的某一部作品,又有不同的体验。

admin
伊朗外交部:欢迎任何挽救伊核协议的建设性举措

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。